同声传译
顺译是指一种顺着来源语的词序,按部就班地选择目标语的对应词进行传译的方法。这里所讲的顺译于顺结构、顺词序的传译,不包括词词对应的顺译。汉语和英语的基本句子结构均为“主—动—宾”结构,限定词(如数词和所有格代词)和形容词一般也都出现在名词前面,这为英汉顺译或汉英顺译提供了必要的条件。
闻听科技——专注语言服务,我们公司坚持用户为上帝,想用户之所想,急用户之所急,以诚为本,讲求信誉,以品质求发展,以质量求生存,我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。
![]()
同声传译
同声传译的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”,而是以“天”为单位,严格的说是以“小时”乃至“分钟”作为单位,时间的计算按照8小时工作日进行,一般来讲,从会议开始到四个小时算半天,四个小时以上到八个小时算一天,同传的收入在每小时几千到上万不等,可谓“日进斗金”。
闻听科技——专注笔译、听译、口译,字幕翻译、同声传译、视频剪辑等服务,我们公司坚持用户为上帝,会议同传公司,想用户之所想,急用户之所急,会议同传公司,以诚为本,内蒙古同传公司,讲求信誉,以服务求发展,以质量求生存,我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。
同声传译
口译,不是简单翻译句子,而是在找寻各个句子和段落间的逻辑联系,是对发言人源语进行逻辑分析后的再加工,逻辑分析贯穿整个口译活动之中。逻辑是口译的生命线,分析是口译的发动机。无分析,无逻辑。无逻辑,不口译。锻炼逻辑思维,可以听和说两端出发。要言之有理,首先要言之有据。
闻听科技——专注语言服务,我们公司坚持用户为上帝,想用户之所想,急用户之所急,以诚为本,讲求信誉,会议同传公司,以品质求发展,以质量求生存,我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。
会议同传公司-闻听科技-内蒙古同传公司由北京闻听科技有限公司提供。北京闻听科技有限公司是北京 北京市 ,翻译的见证者,多年来,公司贯彻执行科学管理、创新发展、诚实守信的方针,满足客户需求。在闻听科技领导携全体员工热情欢迎各界人士垂询洽谈,共创闻听科技更加美好的未来。
北京闻听科技有限公司由闻风听译字幕组团队创立于2019年。闻风听译字幕组成立于2011年,历经10年发展之后,闻风听译字幕的业务已经涵盖笔译、听译、口译,字幕制作、视频剪辑(语种涵盖英、日、法、德、俄等),另有英文会务速记、英语培训等业务在近两年也已经逐渐开展起来。团队成员包括来自中国国内及世界各地的语言精英,速录师、视频编辑、软件开发等人员。闻听科技的前身闻风听译字幕组,从短视频翻译开始,开启了中国短视频翻译的**,自2012年起,中国国内各大字幕组平台也相继推出了免费短视频翻译业务,在很长一段时间以内,从油管(Youtube)上搬过来有趣的视频向国内输送,成为了一股潮流。2016年,闻听科技与美国多家速记(Stenography)公司合作,开始了中国国内英文会务速记业务。经过几年的发展,闻听科技成功为诸如博鳌论坛、世界能源互联网发展合作组织、华为、腾讯、百度、阿里等各大公司、机构各类会议、采访,总计数百场会务的英文速记服务。闻听科技的英文速记服务,采用*有的三角组合方案——现场录音采集、美国速记员记录、*二校验员同步校对的方式,解决了从国外聘英文速录师到现场做记录费用高、预约周期长、沟通过程繁琐的麻烦,为用户在提供高质量服务的同时,也节省了较大的费用。闻听科技推出的聊聊英语培训软件,在配有**美音教师的同时,还支持实时英文字幕显示和智能翻译,实时英文字幕为学员在聊天时提供英文字幕,较有助于学员较快地融入到英文聊天的环境当中,智能翻译可以根据学员的英文水平,为学员翻译其可能不懂的单词,保证沟通过程中信息传递的完整,从而让学员可以较快速、较轻松地进入英文对话的情境,从而在轻松的聊天过程中,提高自己的口语。