工程技术论文与其它科研性论文不同,它是由广大的普通工程技术人员在长期工程建设实践的基础上,通过对工程建设实践过程中产生的现象或问题进行专题研究、分析和阐述,并揭示这些现象的本质、规律或问题解决的方法而成的文章。
工程技术论文翻译作者及其单位名称的注意事项:
①翻译单位名称不要采取缩写,要由小到大写全,并附地址和邮政编码,确保联系方便。
②翻译单位名称要采用该单位统一的译法。
③作者姓名按汉语拼音拼写,采用姓前名后,中间为空格,姓氏的全部字母均大字,复姓连写;名字的首字母大字,双名中间加连字符,姓氏与名均不缩写。
工程技术论文的摘要的规范
摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述,要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和终结论等,重点是结论,是一篇具有立性和完整性的短文,可以引用、推广、扩展。
工程技术论文英文题名的注意事项:
①英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语常见,即题名基本上由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成;短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰。各个词的顺序
很重要,词序不当,会导致表达不准。
②一般不要用陈述句,因为题名主要起标示作用,而陈述句容易使题名具有判断式的语义,且不够精炼和醒目。少数情况(评述性、综述性和驳斥性)下可以用疑问句做题名,因为疑问
句有探讨性语气,易引起读者兴趣。
③同一篇论文的英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。
④国技一般对题名字数有所限制,有的规定题名不**过2行,每行不**过42个印刷符号和空格;有的要求题名不**过14个词。这些规定可供我们参考 。
⑤在论文的英文题名中。凡可用可不用的冠词均不用。
工程技术论文摘要注意事项:
①不得简单重复题名中已有的信息,忌讳把引言中出现的内容写入摘要,不要照搬论文正文中的小标题(目录)或论文结论部分的文字,也不要诠释论文内容。
②尽量采用文字叙述,不要将文中的数据罗列在摘要中;文字要简洁,应排除本学科领域已成为常识的内容,应无意义的或不必要的字眼;内容不宜展开论证说明,不要列举例证,
不介绍研究过程;
③摘要的内容必须完整,不能把论文中所阐述的主要内容(或观点)遗漏,应写成一篇可以立使用的短文。
④摘要一般不分段,切忌以条列式书写法。陈述要客观,对研究过程、方法和成果等不宜作主观评价,也不宜与别人的研究作对比说明。
厦门文从文化传媒有限公司在发展过程中坚持走诚信之路,秉承"品质决定成败,细节成就未来"的理念,力争把公司打造成为口碑好的文化传媒企业。
文从文化传媒专业学术职称论文发表咨询服务,为您发表期刊提供咨询服务,省级国家**期刊以及sci、ssci期刊发表服务,文找文从文化传媒,为您保驾**! 文从文化传媒是一家集快速发表,EI论文发表,职称论文发表,职称论文发表,期刊发表发表,投稿,学术着作出版,课题研究等晋升服务为一体的平台。