进口食品,需要将标签翻译成简体中文并登记在册。标签内容一般包含有:产品中英文名称,功效,使用方法,注意事项,成分,净含量,原产地,生产商,生产商地址,生产日期,保质期,批文号(特殊食品),经销商名称,经销商地址等。实际操作中,则在报检员或者检验检疫句相关工作人员指示下进行。
食品进口清关
一:备货阶段
流程:下单—备货
备注:提前准备出口所需资料及国内进口资料
国外资料:
1 生产日期证明(生产商出具) 营养成分检测报告
2 原产地证(机构出具) 卫生证(机构或专业检测机构出具)
3 箱单,合同,(出口商提供) 正本标签(每款5份)
4 正本提单/电放提单(国内加盖收货人) 发货人信息
注意事项:进口前双方签订进口报关运输代理协议,代理进口协议
食品的进口,主要操作点在于收发货人备案,标签备案,以及保健类的药监局备案。
食品进口的步:是去到货口岸的商检局作收货人备案。
(货物到港前要做好收货人备案,拿到备案号后才可以报检)
备案需要看进口口岸,上海口岸的话,收货人备案是需要备实际收货人的,也就是单证上的收货人,备代理公司是不可以的,也就是备案单位跟实际收货人要一致,而且备案单位需要有食品流通许可证的。
二、食品进口第二步:是到商检局作中文标签备案。(约10个工作日完成)
凡是进口食品必须要做中文标签备案,需要提供以下资料:
1.原标签样张及翻译文|中文标签样张|经销商营业执照复印件|样品两瓶
2.关于食品进口中文标签的制作,商检局是有确切要求的,如果不太清楚,可找我司代理制作,详情请来电。
三、食品进口第三步:向国外索要清关用的单证(食品进口,国外的单证是必须的),这个过程可以再货物在海运途中实现。
进口物流涉及的东西比一般的出口海运、申报、陆运等一条龙较复杂些
1:技术要求较高
2:时效要求较高
3:涉及税金、外汇等财务
4:海关监管严格,进口**首先要符合监管要求
成都市晟航供应链管理有限公司是经中国航空运输协会、成都市工商局、税务局、交通局、外管局、商务部等批准的运输及货运代理企业;是西南地区专业的**国内货代运营商。主营国际货运、**空运、**海运、 中欧铁路 ,国外进口 珠三角拖车报关 的综合型物流服务企业!目前已经与多家**公司、企业建立了良好稳定的合作关系! 致力在当前较为混乱的市场环境中,通过内部资源的高效整合,为客户提供安全可靠、*的*物流解决方案。并采用系统集成化控制模式、电子化办公及信息管理和网络化的跟踪服务。 公司长期以来本着“服务为本、精益求精、客户至上、共同发展”的服务宗旨;聚集了一批素质优良的专业物流人才,从而使得客户能够享受到晟航高效,安全,体贴,快捷的专业物流服务。力争打造为“中标准志性的物流企业”。 晟航使命:我们努力为客户提供较优质的服务;较安全的物流平台;较专业的物流解决方案; 我们努力让客户的工作变的较简单,我们始终对获得的成果加以肯定!使命为你,成就你我! 晟航精神:诚信 务实 高效 创新 晟航服务:客户至上、诚信为本 晟航管理:以人为本,以德为先 晟航**:创造**,服务社会 晟航愿景:做***专业的国际物流出口企业